This is one of many ways to make a DIY CO2 canister for your planted aquarium. These systems typically work better for aquariums less than 55g.
Supplies I used for this particular system:
Small filter pad
Air stones ( I used wooden ones because they produce small bubbles but they do need to be replaced regularly because they start to fall apart over time)